-
1 наблюдаемое спектральное разрешение оптического спектрального прибора
наблюдаемое спектральное разрешение оптического спектрального прибора
наблюдаемое разрешение
Наименьшее расстояние в длинах волн между двумя соседними максимумами или минимумами на спектрограмме, которые наблюдаются визуально над фоном или шумами без дополнительной статистической обработки спектрограммы.
[ ГОСТ 27176-86]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наблюдаемое спектральное разрешение оптического спектрального прибора
-
2 разрешающая сила спектрального прибора
разрешающая сила спектрального прибора
Отношение длины волны к минимальной разности длин волн двух спектральных линий, раздельно изображаемых данным спектральным прибором.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая сила спектрального прибора
-
3 разрешающая сила спектрального прибора
разрешающая сила спектрального прибора
Отношение длины волны к минимальной разности длин волн двух спектральных линий, раздельно изображаемых данным спектральным прибором.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая сила спектрального прибора
-
4 дисперсия спектрального прибора
Русско-английский научный словарь > дисперсия спектрального прибора
-
5 дисперсия спектрального прибора
dispersion d’appareil spectralРусско-французский политехнический словарь > дисперсия спектрального прибора
-
6 дисперсия спектрального прибора
Русско-английский физический словарь > дисперсия спектрального прибора
-
7 дисперсия спектрального прибора
• disperze spektrometru -
8 цветоголовка прибора фотопечати
цветоголовка прибора фотопечати
цветоголовка
Составная часть прибора фотопечати, предназначенная для коррекции спектрального состава экспонирующего светового потока.
[ ГОСТ 22213-88]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветоголовка прибора фотопечати
-
9 поляризующее действие прибора
adjeng. (спектрального) Apparatepolarisation (Beeinflussung der Schwingungsebene polarisierten Lichtes durch Spektralapparate)Универсальный русско-немецкий словарь > поляризующее действие прибора
-
10 фотометрический диапазон
( спектрального прибора) photometric rangeРусско-английский физический словарь > фотометрический диапазон
-
11 светосила
( спектрального прибора) luminosityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > светосила
-
12 входная щель
adjastr. Eingangsspalt (спектрального прибора), Eintrittsspalt (спектрального прибора) -
13 линейная дисперсия
adjastr. Lineardispersion (спектрального прибора, выражается в мм/А), lineare Dispersion (спектрального аппарата) -
14 дисперсия
ж.1) dispersion2) мат. variance•- аномальная дисперсия
- атмосферная дисперсия
- атомная дисперсия
- внутримодовая дисперсия
- волноводная дисперсия
- вращательная дисперсия
- временная дисперсия
- геометрическая дисперсия
- дирекционная дисперсия
- дисперсия Адамара
- дисперсия альвеновской волны
- дисперсия Бома - Гросса
- дисперсия в неограниченной среде
- дисперсия вблизи линии поглощения
- дисперсия вещества
- дисперсия волн
- дисперсия волоконного световода
- дисперсия времени задержки
- дисперсия групповой скорости
- дисперсия дифракционной решётки
- дисперсия диэлектрической восприимчивости
- дисперсия диэлектрической проницаемости
- дисперсия звука
- дисперсия ионного звука
- дисперсия линии передачи
- дисперсия магнитного вращения
- дисперсия магнитного звука
- дисперсия магнитной проницаемости
- дисперсия магнитных свойств
- дисперсия магнитозвуковых волн
- дисперсия материала
- дисперсия наблюдаемой
- дисперсия нормальных волн
- дисперсия оптических осей
- дисперсия оптического волокна
- дисперсия оптического вращения
- дисперсия оптического материала
- дисперсия оптического спектрометра
- дисперсия оптической активности
- дисперсия ошибок
- дисперсия парамагнитной восприимчивости
- дисперсия показателя поглощения
- дисперсия показателя преломления
- дисперсия поляритонов
- дисперсия прибора
- дисперсия призмы
- дисперсия радиоволн
- дисперсия рассеяния вперёд
- дисперсия рассеяния света
- дисперсия света
- дисперсия скорости звука
- дисперсия случайного процесса
- дисперсия случайной величины
- дисперсия спектрального прибора
- дисперсия среды
- дисперсия ультразвука в жидкостях
- дисперсия фазы
- дисперсия фарадеевского вращения
- дисперсия фононов
- дисперсия частотно-угловая
- индуцированная дисперсия
- квантовая дисперсия
- линейная дисперсия
- материальная дисперсия
- межмодовая дисперсия
- многомодовая дисперсия
- модовая дисперсия
- молекулярная дисперсия
- нелинейная дисперсия
- ненулевая дисперсия
- нормальная дисперсия
- нулевая дисперсия
- обобщённая дисперсия
- обратная дисперсия
- обратная линейная дисперсия
- оптическая дисперсия
- остаточная дисперсия
- относительная дисперсия
- отрицательная дисперсия
- полная дисперсия
- положительная дисперсия
- поляризационная дисперсия
- поперечная пространственная дисперсия
- продольная пространственная дисперсия
- пространственная дисперсия
- рамановская дисперсия
- реактивная дисперсия
- резонансная дисперсия
- релаксационная дисперсия звука
- случайная дисперсия
- спектральная дисперсия
- суммарная дисперсия
- угловая дисперсия
- условная дисперсия
- хроматическая дисперсия
- частичная дисперсия
- частотная дисперсия
- электронная дисперсия скорости звука -
15 светосила
1) Engineering: aperture ratio, light-gathering power, optical efficiency, speed2) Construction: lumen output3) Metallurgy: luminosity (спектрального прибора)4) Optics: luminosity5) Physics: relative aperture6) Photo: rapidity (объектива)7) Astronautics: light ratio8) Cartography: illuminating power, luminous intensity9) Robots: speed (объектива)10) Makarov: aperture, light-grasp, transmission (спектрометра) -
16 выходная щель
adj1) geol. Austrittsspalte (аппарата)2) astr. Austrittsspalt (спектрального прибора)3) electr. Austrittschlitz, Austrittsspalt -
17 обратная линейная дисперсия
adj1) eng. lineare reziproke DispersionУниверсальный русско-немецкий словарь > обратная линейная дисперсия
-
18 разрешённая линия
( в спектре) allowed line; ( с помощью спектрального прибора) resolved line -
19 дисперсия
dispersionдисперсия оптических осейoptic axis dispersionдисперсия светаdispersion of lightдисперсия скоростейdispersion velocityдисперсия спектрального прибораdispersion of spectral instrumentаномальная дисперсия1.abnormal dispersion 2.anomalous dispersionлинейная дисперсияlinear dispersionнормальная дисперсияnormal dispersionотносительная дисперсияdispersive powerпространственная дисперсияspatial dispersion -
20 диспергирующий элемент
диспергирующий элемент
Оптический элемент оптического спектрального прибора, осуществляющий пространственное разделение потоков излучения разных длин волн.
[ ГОСТ 27176-86]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диспергирующий элемент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предел спектрального разрешения оптического спектрального прибора — предел разрешения Наименьшее достижимое значение наблюдаемого спектрального разрешения оптического спектрального прибора. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы предел разрешения … Справочник технического переводчика
двухлучевой осветитель оптического спектрального прибора — двухлучевой осветитель Осветитель оптического спектрального прибора, в котором оптико механическая система формирует измерительный пучок и пучок сравнения, разделенные в пространстве. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и… … Справочник технического переводчика
длина волны настройки оптического спектрального прибора — длина волны настройки Значение длины волны, соответствующее максимуму распределения, описывающего спектральный состав монохроматизированного потока оптического излучения при фиксированном положении всех оптических элементов оптического… … Справочник технического переводчика
кюветное отделение оптического спектрального прибора — кюветное отделение Составная часть оптического спектрального прибора, предназначенная для установки исследуемых объектов в виде твердых образцов или в жидкостных, газовых кюветах, печах, криостатах. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические… … Справочник технического переводчика
осветитель оптического спектрального прибора — осветитель Составная часть оптического спектрального прибора или самостоятельное устройство, оптико механическая система которого передает поток от источника оптического излучения на входную диафрагму. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические… … Справочник технического переводчика
приемко-регистрирующая система оптического спектрального прибора — ПРС Часть оптического спектрального прибора, содержащая приемники излучения и устройства преобразования и регистрации их сигналов. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы ПРС … Справочник технического переводчика
фотометрический диапазон измерений оптического спектрального прибора — фотометрический диапазон измерений Область значений фотометрических величин и характеристик или величин, им пропорциональных, в пределах которой нормированы соответствующие характеристики погрешностей оптического спектрального прибора. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
линейная спектральная дисперсия оптического спектрального прибора — линейная дисперсия отношение ∆l/∆λ, где ∆l — расстояние в единицах длины в спектре между оптическими излучениями с близкими длинами волн λ и λ+∆λ. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения… … Справочник технического переводчика
наблюдаемое спектральное разрешение оптического спектрального прибора — наблюдаемое разрешение Наименьшее расстояние в длинах волн между двумя соседними максимумами или минимумами на спектрограмме, которые наблюдаются визуально над фоном или шумами без дополнительной статистической обработки спектрограммы. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
рабочая область спектра оптического спектрального прибора — рабочая область спектра Диапазон значений длин волн, в пределах которого оптический спектральный прибор обеспечивает возможность получения спектров. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы рабочая область спектра … Справочник технического переводчика
рабочий фотометрический диапазон оптического спектрального прибора — рабочий фотометрический диапазон Область значений фотометрических величин и характеристик или величин, в пределах которой оптический спектральный прибор обеспечивает получение спектров. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и… … Справочник технического переводчика